‘저 들 밖에 한밤중에’(While Shepherds Watched Their Flocks)는 Isaac Watts가 작사하고, George Frederick Handel의 음악을 차용하여 Lowell Mason이 편곡한 성탄 찬송이다. 이 찬송은 목자들이 예수님을 경배하고, 천사들의 찬송을 묘사하는 내용이다. 가사에서는 목자들이 예수님의 탄생을 알리는 천사들의 노래를 듣고 예수님께 경배하는 장면을 그리며, 그분이 세상의 구세주로 오셨음을 찬양한다. 이 찬송은 예수님이 왕으로 오신 임재와 평화의 왕으로서의 구속적 사역을 기념하며, 기쁨과 경배를 담은 성탄 찬송으로 널리 사용된다.

✒️ 〈서론〉

‘저 들 밖에 한밤중에’는 예수 그리스도의 탄생과 그에 대한 목자들의 경배를 묘사하는 찬송이다. 이 찬송은 목자들이 천사들의 찬송을 듣고 예수님을 찾아가 경배하는 장면을 그리며, 예수님이 구세주로 이 땅에 오셨음을 기념한다. 이 찬송은 예수님의 구속적 사역을 찬양하며, 그분이 세상에 평화와 구속을 가져왔음을 고백한다. 성탄절 예배에서 자주 불리며, 예수님의 왕권과 구속을 기념하는 중요한 찬송으로 사랑받고 있다.

이 찬송은 예수님의 탄생을 기뻐하는 마음과 목자들의 경배를 표현하며, 성도들이 예수님을 왕으로 맞이하는 마음을 고백하게 한다.

📖 〈본론〉

1. 작사자 및 작곡자 — Isaac Watts & Lowell Mason

‘저 들 밖에 한밤중에’는 Isaac Watts가 작사하고, Lowell Mason이 작곡한 찬송이다.

작사자: Isaac Watts (1674–1748)
- Isaac Watts는 영국의 찬송 작사자로, 예수님의 탄생과 구속을 찬양하는 수많은 찬송을 작사했다. 이 곡은 목자들이 예수님의 출생을 경배하는 내용을 담고 있으며, 구속자 예수의 왕되심을 기념한다.
- Watts는 시편을 바탕으로 찬송을 작사하는 동시에, 기독교 신앙을 고백하는 찬송을 여러 곡 작성했다.
작곡자: Lowell Mason (1792–1872)
- Lowell Mason은 미국의 찬송가 작곡가로, 이 찬송의 음악을 George Frederick Handel의 선율을 바탕으로 편곡하였다.
- 그의 편곡은 예수님의 왕권과 구속적 사역을 강조하는 경쾌한 선율로, 성탄절 예배에서 경배의 마음을 드리기에 적합하다.

2. 가사 분석 — 예수님의 탄생과 목자들의 경배

‘저 들 밖에 한밤중에’의 가사는 목자들이 예수님을 경배하는 장면을 묘사하며, 예수님의 탄생과 그분의 왕권과 구속을 찬양하는 내용이다.

● 1절: “저 들 밖에 한밤중에, 목자들 지키던 중”

목자들이 예수님의 탄생을 알리는 천사들의 찬송을 듣고 그분을 경배하는 순간을 묘사한다.
이 구절은 예수님의 왕권을 경축하는 고백적 시작이다.

● 2절: “천사들 찬송하고, 구주 나셨다 전하네”

천사들의 찬송은 예수님이 구세주로 오셨음을 선포하며, 그분의 왕권과 신성을 드러낸다.
이 구절은 예수님을 세상의 구속자로 맞이하는 메시지를 전달한다.

● 3절: “기쁨으로 경배하러, 예수께 나아가세”

예수님을 구세주로 영접하는 결단과 경배의 고백이다.
예수님을 구속의 왕으로 경배하며, 성도들이 그분의 임재와 왕권을 인정하는 내용이다.

3. 음악적 특징 — 경쾌한 찬양의 선율

‘저 들 밖에 한밤중에’의 음악은 행진곡 스타일의 경쾌한 멜로디로 예수님의 탄생과 왕권을 찬양하는 곡이다.

빠르고 경쾌한 템포는 목자들의 기쁨과 천사들의 찬송을 강조하며, 구속의 기쁨을 전파하는 데 적합하다.
반복적인 선율은 예수님을 왕으로 맞이하는 경배의 고백을 잘 표현한다.

이 곡은 성탄절 예배에서 예수님의 왕권과 구속 사역을 찬양하는 중요한 찬송으로 자주 사용된다.

4. 한국 교회에서의 수용 — 성탄절 대표 찬송

‘저 들 밖에 한밤중에’는 한국 교회에서 성탄절 예배의 대표적인 찬송으로 자리잡았다.

성탄절 예배에서 자주 부르며, 구속의 왕으로 오신 예수님을 목자들과 함께 찬양하는 고백적 찬송으로 널리 불린다.
예수님의 구속적 사역과 왕권을 고백하며, 기쁨과 경배의 마음으로 예수님을 맞이하는 찬송이다.

이 찬송은 성탄절 예배에서 회중 찬송으로 예수님의 왕권과 구속 사역을 기념하는 중요한 역할을 한다.

🕊️ 〈결론〉

‘저 들 밖에 한밤중에’는 예수님의 탄생과 왕되심을 기념하는 찬송으로,
목자들의 경배와 천사들의 찬송을 묘사하며 예수님을 구세주로 영접하는 기쁨과 찬양을 고백하는 곡이다.
이 찬송을 부를 때마다 우리는 예수님의 왕권과 구속의 사역을 기리며, 그분을 경배하고 찬양하는 마음을 드리게 된다.

성탄절 예배에서 예수 그리스도의 왕되심을 고백하며,
기쁨과 감사로 예수님을 맞이하는 찬송이 된다.

[찬송가 악보] 123장 저 들 밖에 한 밤중에